No. 13,926 in Korean
말하겠지만
"I will say, but" or "I will speak, though."
In a sentence
내 생각을 모두 말하겠지만, 좀 길어질 수도 있어요.
I will say everything I think, but it might take a while.
Used here to indicate an intention to speak comprehensively.
친구에게 깜짝 뉴스를 말하겠지만, 반응이 궁금해요.
I will tell my friend the surprising news, but I am curious about their reaction.
Shows planning to share specific information or updates.
사실을 말하겠지만, 모두가 이해할 수 있을지는 확신하지 못해요.
I will state the facts truthfully, but I am not sure if everyone will understand.
Implies conveying honest and straightforward information.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “말하겠지만” in actual Korean podcasts.
Find “말하겠지만” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Korean podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into 한국어, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Korean books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).