만나더라도

In a sentence

• 우리는 다음 주에 만나더라도 서로 시간이 없어서 오래 이야기를 하지 못할 것입니다.

  Even if we meet next week, we won't be able to talk for long due to lack of time.

  The word '만나더라도' establishes a hypothetical scenario where meeting occurs under certain circumstances.

• 그를 우연히 만나더라도 아무 말도 하지 않고 지나갈 거예요.

  Even if I meet him by chance, I will pass by without saying anything.

  In this sentence, '만나더라도' suggests a hypothetical encounter, expressing conditionality or supposition.

• 친구들과 만나더라도 즐거운 시간을 보내지 못할 것 같아요.

  Even if I meet my friends, I feel like I won't have a good time.

  Here, '만나더라도' conveys the idea of meeting happening under a hypothetical or assumed condition.