No. 12,495 in Korean
대가리와
“대가리와” is not a standalone word or standard Korean term. However, "대가리" colloquially means "head" (often with a rough or informal tone), and "와" can mean "and" or serve as a conversational particle, depending on context.
In a sentence
그 물고기의 대가리와 꼬리는 정말 크다.
The fish's head and tail are really big.
Referring to the head ('대가리') of an object, specifically a fish, and emphasizing physical characteristics.
그는 대가리와 마음이 굳어있다.
He has a stubborn mindset and rigid thoughts.
Using '대가리' metaphorically to represent the individual's mental head or thinking capacity in a figurative context.
새로운 프로젝트를 대가리와 시작합시다.
Let's start the new project with the lead.
Utilizing '대가리' in a symbolic manner to refer to the leading part, indicative of the beginning or forefront of an action.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “대가리와” in actual Korean podcasts.
Find “대가리와” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Korean podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into 한국어, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Korean books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).