No. 12,492 in Korean
닿으며
"닿으며" means "while touching" or "as it touches."
In a sentence
바람이 내 얼굴에 닿으며 시원한 감촉을 느꼈다.
The breeze touched my face, and I felt a cool sensation.
In this sentence, '닿으며' is used to describe the action of the breeze coming into contact with the speaker's face, connecting an action with its consequent feeling.
손이 물의 표면에 닿으며 잔잔한 파문이 생겼다.
As my hand touched the surface of the water, gentle ripples were created.
Here, '닿으며' indicates the touching action of the hand against the water surface, leading to the appearance of ripples.
빛이 꽃잎에 닿으며 아름다운 색상이 돋보였다.
As the light touched the petals, beautiful colors stood out.
In this sentence, '닿으며' is used to express the moment light makes contact with the petals, resulting in enhanced visual colors.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “닿으며” in actual Korean podcasts.
Find “닿으며” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Korean podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into 한국어, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Korean books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).