No. 12,409 in Korean
담았다는
"Contained" or "included."
In a sentence
그는 책에 자신의 철학을 담았다는 평을 받았다.
He received praise for encapsulating his philosophy in the book.
The word '담았다는' here is used to indicate that someone has put an abstract concept, such as philosophy, into a medium like a book. It is in a past tense form referencing completed action.
그 샐러드는 신선한 재료를 담았다는 점에서 인기가 있다.
The salad is popular for its feature of containing fresh ingredients.
In this sentence, '담았다는' describes something (fresh ingredients) that is contained within, emphasizing the content as part of the dish's appeal.
그 영화는 깊은 감정을 담았다는 평가를 받았다.
The movie was praised for conveying deep emotions.
Here, '담았다는' is used to express the capturing or encompassing of deep emotions in the context of a movie's thematic or emotional content.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “담았다는” in actual Korean podcasts.
Find “담았다는” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Korean podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into 한국어, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Korean books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).