No. 12,395 in Korean
담기면서
"담기면서" means "while being included" or "while being filled."
In a sentence
이 책에는 작가의 철학이 담기면서 독자들에게 깊은 감동을 줍니다.
This book, containing the author's philosophy, deeply moves its readers.
The word '담기면서' is used here to convey that the author's philosophy is included or embodied within the book as it provides impact to the readers.
우리는 전통 예술을 현대적으로 표현하며 그 가치를 담기면서 새로운 방향을 모색했습니다.
We explored new directions while incorporating the value of traditional art in modern expressions.
In this context, '담기면서' signifies including or embracing the value of traditional art while exploring modern methods.
그는 사진을 찍으며 순간의 아름다움을 담기면서 깊은 이야기를 전달하려 했습니다.
He aimed to deliver deep stories while capturing the beauty of the moment through photography.
Here, '담기면서' refers to capturing or embodying the beauty and essence of moments in the photographs taken by him.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “담기면서” in actual Korean podcasts.
Find “담기면서” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Korean podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into 한국어, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Korean books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).