This is the 12222nd most frequent Korean word.
다르긴
"다르긴" means "it is different, though" or "different indeed," often used to acknowledge or emphasize difference.
다르긴 is used as a contracted form of '다르기는', indicating that the tastes of the foods are acknowledged as different.
이 두 음식은 맛이 다르긴 하지만 둘 다 정말 맛있어요.
These two foods do taste different, but both are truly delicious.
다르긴 highlights the inherent differences between movies and books while discussing their individual merits.
영화와 책은 다르긴 해도 각각의 매력이 있어요.
Movies and books are indeed different, yet each has its own charm.
다르긴 concedes a difference in characteristics or attributes while maintaining a consideration for similarity.