눈만

In a sentence

• 그녀는 눈만 동그랗게 뜨고 제 말을 들었습니다.

  She just opened her round eyes and listened to what I said.

  The word '눈만' here emphasizes that 'only her eyes' were opened roundly, highlighting that her focus was solely expressed through her facial expression.

• 창 밖을 보니 눈만 내리고 있었다.

  Looking out the window, it was only snowing.

  In this sentence, '눈만' indicates that 'only snow' was coming down, emphasizing the exclusivity of the phenomenon in the observed scene.

• 회식 자리에서 그는 눈만 껌뻑거리고 아무 말도 하지 않았어요.

  At the gathering, he just blinked his eyes and said nothing.

  Here, '눈만' signifies that 'only his eyes' were blinking, signaling inactivity or hesitation in his overall behavior.