남는다

남는다

"Remains" or "is left."

Here, '남는다' is used to express that something remains or is left over, in this case, time.

시간이 남는다.

There is time left.

Here, '남는다' conveys the idea of surplus or leftover items, referring to the food after eating.

식사 후에 음식이 많이 남는다.

After the meal, a lot of food is left over.

Here, '남는다' means to stay behind in a figurative sense, illustrating enduring memory or impression.

사람들에게 기억에 남는다.

It remains in people's memories.