No. 11,540 in Korean
나라면
"If I were" or "If it were me."
In a sentence
나라면 그 일을 할 수 있을 거야.
If it were me, I could do that task.
In this sentence, '나라면' expresses a conditional scenario in the speaker's perspective, indicating what they might achieve or do.
나라면 그곳에 가지 않을 거야.
If I were you, I would not go there.
Here, '나라면' is used hypothetically, suggesting the speaker's alternate choice or decision if they were in the same situation.
나라면 다른 방법을 고려해 볼게요.
If it were me, I would consider another approach.
In this third usage, '나라면' introduces a personal hypothetical viewpoint to explore a proposed action or solution.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “나라면” in actual Korean podcasts.
Find “나라면” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Korean podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into 한국어, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Korean books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).