No. 10,915 in Korean
근무하면
"근무하면" means "if (someone) works" or "when (someone) works."
In a sentence
나는 주말에도 근무하면 일이 많아진다.
If I work on weekends, my workload increases.
In this sentence, '근무하면' is used as a conditional clause indicating a scenario where working occurs during weekends, leading to an increase in workload.
회사에서 열심히 근무하면 승진할 기회가 생길 수 있다.
If you work diligently at the company, promotion opportunities may arise.
Here, '근무하면' conveys a conditional relationship where working diligently at a company can lead to promotion opportunities.
야근까지 근무하면 다음날은 피곤하다.
If you work overtime until night, the next day is tiring.
'근무하면' in this example uses the conditional form to describe working late and its consequence of tiredness.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “근무하면” in actual Korean podcasts.
Find “근무하면” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Korean podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into 한국어, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Korean books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).