This is the 10915th most frequent Korean word.
근무하면
"근무하면" means "if (someone) works" or "when (someone) works."
In this sentence, '근무하면' is used as a conditional clause indicating a scenario where working occurs during weekends, leading to an increase in workload.
나는 주말에도 근무하면 일이 많아진다.
If I work on weekends, my workload increases.
Here, '근무하면' conveys a conditional relationship where working diligently at a company can lead to promotion opportunities.
회사에서 열심히 근무하면 승진할 기회가 생길 수 있다.
If you work diligently at the company, promotion opportunities may arise.
'근무하면' in this example uses the conditional form to describe working late and its consequence of tiredness.