This is the 10871st most frequent Korean word.
그친다며
"그친다며" means "saying that it will stop" or "if it's stopping."
Here, "그친다며" introduces a reported information or assumption—'they said that' the rain would stop.
비가 그친다며 산책을 가자고 제안했다.
They suggested going for a walk, saying that the rain would stop.
In this sentence, "그친다며" is used to express the idea or hope related to the rain stopping, hinted as information.
그친다며 한숨을 돌릴 수 있다고 기대했다.
They expected to be able to take a breath, saying that it would stop.
"그친다며" is employed as part of a question asking if someone informed others about the condition stopping, showing attribution of speech or thought.