No. 10,871 in Korean
그친다며
"그친다며" means "saying that it will stop" or "if it's stopping."
In a sentence
비가 그친다며 산책을 가자고 제안했다.
They suggested going for a walk, saying that the rain would stop.
Here, "그친다며" introduces a reported information or assumption—'they said that' the rain would stop.
그친다며 한숨을 돌릴 수 있다고 기대했다.
They expected to be able to take a breath, saying that it would stop.
In this sentence, "그친다며" is used to express the idea or hope related to the rain stopping, hinted as information.
너가 그친다며 친구들에게 알려줬어?
Did you inform your friends, saying that it would stop?
"그친다며" is employed as part of a question asking if someone informed others about the condition stopping, showing attribution of speech or thought.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “그친다며” in actual Korean podcasts.
Find “그친다며” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Korean podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into 한국어, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Korean books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).