No. 9,513 in Korean
경상도인데
"경상도인데" means "It is Gyeongsang Province," typically indicating someone's origin or location in Gyeongsang Province, South Korea.
In a sentence
내 친구는 경상도인데 사투리를 잘 써요.
My friend is from Gyeongsang Province and is good at using dialect.
Here, "경상도인데" is used to connect the clause describing the friend's origin with an additional fact about their dialect usage.
그는 경상도인데 경기도처럼 느껴져요.
He is from Gyeongsang Province, but it feels like Gyeonggi Province.
In this sentence, "경상도인데" introduces a contrasting idea between the subject's origin and the impression it gives.
그 집은 경상도인데 전통적인 느낌이 강해요.
That house is in Gyeongsang Province and has a strong traditional feel.
"경상도인데" here adds an observation about the traditional feel in relation to the location.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “경상도인데” in actual Korean podcasts.
Find “경상도인데” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Korean podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into 한국어, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Korean books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).