건이지만

건이지만

"건이지만" means "it's a thing, but" or "it's a matter, but."

건이지만 denotes a specific situation or occurrence being referred to, followed by a countering detail or update.

회의 중에서 논의된 건이지만 아직 결론은 나지 않았습니다.

It's a case discussed during the meeting, but a conclusion hasn't been reached yet.

In this sentence, 건이지만 specifies a prior issue or case with a contrast regarding its current relevance.

그것은 과거의 건이지만 현재에도 영향을 미치고 있습니다.

That is a matter from the past, but it still impacts the present.

건이지만 is used to indicate a specific 'case' of a matter followed by a contrasting or conditional statement.

이것은 단순한 실수의 건이지만 결과적으로 문제를 발생시킬 수 있습니다.

This is merely a case of a simple mistake, but it can ultimately cause problems.