간파했다는

In a sentence

• 그의 속마음을 간파했다는 사실에 놀랐다.

  I was surprised by the fact that I discerned his true intentions.

  '간파했다는' here means 'discerned' or 'saw through to' and is used to express the act of understanding or perceiving something clearly that was hidden.

• 그녀가 나를 간파했다는 것을 깨달았다.

  I realized that she saw through me.

  '간파했다는' indicates 'saw through' or 'understood intuitively', showing a depth of perception about another's state or intentions.

• 사람들이 그의 속임수를 간파했다는 소문이 퍼졌다.

  Rumors spread that people saw through his deception.

  '간파했다는' implies 'discovered the deception or trick', highlighting the insightful realization of the trick.