This is the 10275th most frequent Japanese word.
静観
"静観" means "quiet observation" or "watching calmly without interference."
In this sentence, '静観' (Seikan) refers to the act of quietly observing without active engagement, implying a stance of passivity or non-interference in the situation.
彼は議論に参加せず、ただ静観していた。
He did not participate in the debate and simply observed passively.
Here, '静観' (Seikan) is used in the context of attentively monitoring or watching a situation unfold, often with a focus on making informed decisions.
市場の動向を静観することが重要だ。
It is important to closely observe the market trends.
In this example, '静観' (Seikan) emphasizes adopting a neutral or observant position in a conflict, often to refrain from taking sides or intervening.