防波堤

This is the 10215th most frequent Japanese word.


防波堤

Breakwater; a structure built to protect a shore or harbor from waves.


In this sentence, '防波堤' is used in its literal sense, referring to a structure that protects against ocean waves.

防波堤は波を防ぎ、港の安全を守ります。

The breakwater prevents waves and secures the safety of the harbor.


Here, '防波堤' is used to describe a physical location that is associated with a fishing activity.

その防波堤の周辺は釣りスポットとして有名です。

The area around the breakwater is famous as a fishing spot.


In this sentence, '防波堤' is metaphorically used to signify a measure or policy that protects against impending problems.

新しい政策が経済危機への防波堤となることを期待しています。

We expect the new policy to serve as a breakwater against economic crises.