This is the 10134th most frequent Japanese word.
醸し出す
To create or evoke (a certain atmosphere, feeling, or impression).
The verb 醸し出す (kamoshi dasu) is used here to describe how the restaurant generates or evokes a specific ambient quality, emphasizing the atmosphere created.
このレストランは、落ち着いた雰囲気を醸し出している。
This restaurant exudes a calm and relaxed atmosphere.
In this sentence, 醸し出す pertains to the way the artist's creations elicit or bring about a perception of mystery, focusing on the mood conveyed.
そのアーティストの作品は、神秘的なムードを醸し出している。
That artist's works exude a mysterious mood.
Here, 醸し出す is used to illustrate how his way of speaking produces or transmits a feeling of reassurance, highlighting interpersonal influence.