This is the 9866th most frequent Japanese word.
言い回し
Expression; phrasing; way of speaking.
In this sentence, 言い回し refers to the way something is expressed or phrased, highlighting the politeness of the language used.
その言い回しはとても丁寧ですね。
That expression is very polite.
Here, 言い回し relates to the complexity of the linguistic expression or phrasing used by the person.
彼の言い回しは少し難しいです。
His way of phrasing things is a bit difficult.
In this context, 言い回し is used to discuss the appropriateness of the phrasing in a specific situation.