裏話

裏話

"裏話" means "behind-the-scenes story" or "untold story."

Here, '裏話' refers to the untold or confidential aspects behind the creation of the movie, often intriguing details.

映画の裏話を聞かせてください。

Please tell me the behind-the-scenes story of the movie.

In this example, '裏話' pertains to internal, less publicly known stories about the functioning or incidents in a company setting.

友達が会社の裏話を話してくれた。

My friend shared behind-the-scenes stories about the company.

The term '裏話' here indicates the concealed or lesser-known aspects of the novel's writing process and origin.

この小説の執筆の裏話を知りたいです。

I'd like to know the behind-the-scenes story of the writing of this novel.