This is the 9721st most frequent Japanese word.
荒城の月
"荒城の月" (Kōjō no Tsuki) translates to "The Moon Over the Ruined Castle," referring to a famous Japanese song and imagery of nostalgic beauty amidst decay.
In this sentence, '荒城の月' refers to a title of a famous classical song or piece of music played on an instrument or sung.
私は荒城の月を演奏します。
I play 'Moon over the Ruined Castle'.
Here, '荒城の月' refers to the imagery or theme as described within a literary work or poetic description.
この詩は荒城の月が描写されています。
This poem portrays the 'Moon over the Ruined Castle'.
In this context, '荒城の月' indicates the song used as an element of the soundtrack in a film.