総動員

This is the 9549th most frequent Japanese word.


総動員

"総動員" (sōdōin) means "full mobilization" or "total deployment."


総動員 in this sentence is used to signify the comprehensive mobilization of all members involved in the company to achieve the project's goal.

このプロジェクトの成功には、全社員の総動員が必要です。

To succeed in this project, the mobilization of all employees is necessary.


総動員 here refers to the coordinated effort and engagement of the entire community in response to an emergency situation.

災害時には、地域全体の総動員が命を守るために重要です。

During a disaster, the mobilization of the entire community is crucial for protecting lives.


In this context, 総動員 describes the mobilization of staff members to organize and set up tasks efficiently for the event.

イベントの準備に向けて、スタッフの総動員が行われました。

To prepare for the event, all staff members were mobilized.