This is the 9540th most frequent Japanese word.
絵馬
A wooden plaque used in Shinto shrines to write prayers or wishes.
Here, '絵馬' is used to describe a specific plaque and its personalized content, emphasizing the act of expressing wishes.
彼女の絵馬には「健康と幸せ」を願う言葉が書いてありました。
Her ema had words wishing for health and happiness written on it.
In this instance, '絵馬' is mentioned collectively to describe the variety of plaques displayed during a festival, which enhances the festive atmosphere.
祭りの日には神社の絵馬が色とりどりに飾られていました。
On the day of the festival, ema at the shrine were decorated in colorful displays.
In this sentence, '絵馬' refers to the wooden plaques where people write prayers or wishes, typically at Shinto shrines in Japan.