細工

This is the 4985th most frequent Japanese word.


細工

"細工" means "craftmanship" or "handiwork."


In this sentence, "細工" suggests a strategic maneuver or clever scheme, emphasizing tactical detail and ingenuity.

その計画には巧妙な細工が施されていた。

The plan had intricate scheming involved.


Here, "細工" is used to mean crafting, specifically hands-on creation or design.

自分で細工してアクセサリーを作るのが好きです。

I like crafting and making accessories myself.


Here, "細工" refers to craftsmanship or artistry, emphasizing skill and detailed work.

彼の細工は芸術的で感動しました。

His craftsmanship was artistic and inspiring.