This is the 9487th most frequent Japanese word.


"籍" means "register," "record," or "membership," often referring to one's family registry or affiliation.


The term '籍' here refers to enrollment or registration status in the university.

私はこの大学の籍を置いています。

I am enrolled at this university.


In this context, '籍' represents affiliation or membership with an organization, like a company.

彼は会社の籍を外しました。

He resigned from the company.


Here, '籍' denotes registration in the family registry, indicating an official marital status.

婚姻届を提出して、籍を入れました。

We submitted the marriage registration and got officially married.