科す

This is the 9412th most frequent Japanese word.


科す

To impose or inflict (a penalty, punishment, etc.).


In this sentence, '科す' is used to denote imposing a punishment upon someone, illustrating the application within judicial or disciplinary contexts.

彼は過失に対して罰を科されました。

He was punished for his fault.


Here, '科す' refers to the imposition of a responsibility or obligation, such as taxation, showing its use in administrative contexts.

政府は新しい税金を科しました。

The government imposed a new tax.


In this sentence, '科す' describes the act of assigning a task or burden, in this case within an educational setting.

教師は彼に追加の宿題を科しました。

The teacher assigned him extra homework.