This is the 9155th most frequent Japanese word.
煮え
"煮え" means "boiling" or "being cooked."
比喩的に使用され、問題が未解決のままであることを表す。
問題が煮えた状態で会議が行われた。
The problem was simmering as the meeting took place.
感情が激しく沸き上がることを比喩的に表すために使用される。
心が煮えくり返る思いだった。
I felt my heart boiling with rage.
刻動詞「煮える」その過去形を使用して、調理の完了を指します。