This is the 9086th most frequent Japanese word.
溶ける
"To melt" or "to dissolve."
This sentence uses '溶ける' to describe the physical process of ice melting, showcasing its literal meaning.
氷が溶けると、水になります。
When ice melts, it turns into water.
Here, '溶ける' is used to express the dissolution of a substance in liquid, extending its usage to chemistry or pharmaceuticals.
この薬は水に溶けるので、飲みやすいです。
This medicine dissolves in water, making it easy to take.
In this context, '溶ける' metaphorically refers to the alleviation or disappearance of tension, demonstrating its figurative application.