This is the 9053rd most frequent Japanese word.
混じり気
Impurity; the state of being mixed with something.
In this sentence, '混じり気' refers to impurities or foreign substances, emphasizing purity.
この薬は混じり気が一切ありません。
This medicine has no impurities at all.
Here, '混じり気' indicates the presence of mixed characteristics, enhancing beauty.
宝石の輝きには混じり気の美しさがあります。
The shine of the jewel has a beauty with blended features.
In this use, '混じり気' metaphorically represents interference or complications in thought or expression.