活路

This is the 9016th most frequent Japanese word.


活路

A means of escape or survival; a path to resolution.


The term '活路' here signifies a solution or path out of a challenging circumstance.

彼は困難な状況で活路を見つけた。

He found a way to overcome the difficult situation.


In this sentence, '活路' refers to an opportunity or avenue to expand or improve circumstances.

企業は新しい市場に活路を求めている。

The company is seeking a way into a new market.


Here, '活路' is indicating a theoretical or conceptual path to solve an issue.

そのアイデアは、問題解決への活路を示している。

That idea indicates a solution for resolving the problem.