This is the 8835th most frequent Japanese word.
根差し
"根差し" means "taking root" or "being firmly grounded."
In this sentence, '根差している' metaphorically means 'being rooted,' indicating that his actions are profoundly influenced or determined by the local culture.
彼の行動は地域文化に深く根差している。
His actions are deeply rooted in the local culture.
Here, '根差している' metaphorically signifies that the company's success is based on or derives strength from the support provided by the local community.
この会社の成功は地域社会の支援に根差している。
The success of this company is rooted in the support of the local community.
In this instance, '根差している' refers to being figuratively based or anchored in traditional values, shaping his outlook and approach.