This is the 8773rd most frequent Japanese word.
本件
"This matter" or "this case."
The word '本件' refers to 'this matter' or 'this case', indicating a specific subject or issue being discussed in the conversation.
本件について、さらに検討する必要があります。
We need to further investigate this matter.
In this sentence, '本件' is used to highlight the importance or relevance of 'this matter' in the context being analyzed or anticipated.
本件は重大な影響を及ぼす可能性があると考えています。
We believe this matter might have significant implications.
Here, '本件' is employed to specify the particular matter or case whose details need to be verified or explored further.