暗転

This is the 8728th most frequent Japanese word.


暗転

"暗転" means "a sudden change or transition to darkness, often used metaphorically for a dramatic reversal or shift."


In this sentence, "暗転" describes the physical darkening of the seating area as the curtain closes in a theater, emphasizing a literal transformation in lighting.

幕が閉じられると、客席は暗転した。

When the curtain closed, the seating area darkened.


Here, "暗転" metaphorically represents a drastic negative change in life circumstances, indicating an unforeseen shift towards adversity.

彼の人生は突然の事故によって暗転した。

His life took a sudden turn for the worse due to the unexpected accident.


In this context, "暗転" refers to the darkening of a movie screen during a transition between scenes, illustrating its use in cinematic terms.

映画のシーンが暗転し、次の場面に移った。

The movie scene faded out to black and transitioned to the next scene.