This is the 8670th most frequent Japanese word.
方案
"方案" in Japanese means "plan" or "proposal."
In this sentence, '方案' is used to refer to a systematic plan or proposal that needs evaluation or discussion.
新しい方案を検討する必要があります。
We need to consider a new plan.
Here, '方案' signifies an organized and detailed plan necessary for achieving specific objectives.
このプロジェクトの成功には、具体的な方案が重要です。
A concrete plan is essential for the success of this project.
In this context, '方案' represents a finalized proposal or scheme to be distributed for consideration or action by involved parties.