This is the 8647th most frequent Japanese word.
文選
"文選" (Monzen) refers to a collection of classical Chinese literary works, often anthologized for study or reference.
Here, "文選" refers to a specific classical Chinese anthology, signifying a collection of selected literary works.
文選は古代中国の名文を集めた詩文集です。
Wen Xuan is an anthology of famous writings from ancient China.
In this sentence, "文選" denotes the source from which the person derives inspiration, emphasizing its intellectual and creative influence.
彼は文選から多くのインスピレーションを得ました。
He gained much inspiration from Wen Xuan.
Here, "文選" is referenced as the specific text being translated, underlining its academic and instructional usage.