抱き

This is the 8525th most frequent Japanese word.


抱き

"抱き" (daki) means "embrace" or "hug."


抱き is used here as part of 抱きしめる (dakishimeru), meaning 'to hug/embrace tightly', conveying a physical action of holding someone affectionately.

母は赤ん坊を優しく抱きしめた。

The mother gently embraced the baby.


抱き is used here as part of 抱き続ける (dakitsudzukeru), meaning 'to continue to hold onto', expressing a continuous state of cherishing or pursuing a dream or aspiration.

その夢を抱き続けることが重要です。

It is important to continue holding onto that dream.


抱き is used here as part of 抱く (daku/Idaku), meaning 'to embrace/to hold', in a metaphorical sense to signify mental or emotional acceptance or cherish an idea.

彼は新しいアイデアを抱いて進んだ。

He progressed with embracing new ideas.