This is the 8317th most frequent Japanese word.
当てはめれ
"当てはめれ" is the potential form of "当てはめる," meaning "to apply" or "to adapt something to fit."
In this instance, '当てはめれ' demonstrates the inability to apply a theory to practical use.
この理論を現実世界に当てはめれません。
This theory cannot be applied to the real world.
Here, '当てはめれ' is used to denote successfully relating someone's explanation to personal experience.
彼の説明を自分の経験に当てはめれました。
I applied his explanation to my own experience.
Here, '当てはめれ' refers to the ability to apply a rule or concept to a specific situation.