建てる

建てる

"建てる" means "to build" or "to construct."

Here, '建てる' is used in the context of constructing a physical building, such as a house.

私は新しい家を建てる予定です。

I plan to build a new house.

In this sentence, '建てる' metaphorically refers to creating or establishing something intangible, like a plan or idea.

彼の意見を基に良い計画を建てることができました。

Based on his opinion, we were able to formulate a good plan.

Here, '建てる' again shows the physical construction or setup of an object, specifically a small nesting box.

木の幹に小さな巣箱を建てるのは楽しい作業です。

Building a small nesting box on the tree trunk is a fun task.