届ける

This is the 8165th most frequent Japanese word.


届ける

To deliver; to send; to report.


In this sentence, "届ける" means "to deliver" or "to bring something to someone." It is used in the context of an action where someone carries or delivers an item to another person.

彼は私に手紙を届けました。

He delivered the letter to me.


Here, "届ける" is used in a metaphorical sense indicating that something conveys an abstract concept, such as 'hope,' to someone. It shows the capability of something transferring a feeling or message.

彼女の言葉は私に希望を届けてくれます。

Her words deliver hope to me.


In this sentence, "届ける" is used to imply the necessity of bringing or sending an item, in this case, a document, to its designated destination.

この書類を明日までに届ける必要があります。

I need to deliver this document by tomorrow.