導線

This is the 8130th most frequent Japanese word.


導線

"導線" (dōsen) refers to a "pathway," "wire," or "route" used to guide or convey something, such as electricity or movement.


Used metaphorically to describe a pathway or layout that facilitates movement or flow of people.

この部屋の導線を改善する必要があります。

We need to improve the flow of movement in this room.


Refers explicitly to a physical conductor or wire.

電気導線が切れている可能性があります。

The electrical wire might be broken.


Figuratively describes the arrangement or flow in a service setup.

新しい店舗の接客導線を考案しました。

I devised the customer flow plan for the new store.