This is the 7878th most frequent Japanese word.
図れる
"図れる" means "to plan, devise, or attempt."
In this sentence, '図れる' is used to refer to striving towards achieving or planning success.
プロジェクトの成功を図れる可能性があります。
There is a possibility to achieve the project's success.
Here, '図れる' denotes the act of aiming to improve or optimize communication efficiency.
相手の状況を理解することで、コミュニケーション効率を図れる。
By understanding the other's situation, you can improve communication efficiency.
In this usage, '図れる' is applied to denote planning or seeking the effective use of resources.