This is the 7732nd most frequent Japanese word.
取り分け
"取り分け" means "especially" or "particularly."
In this sentence, "取り分け" means "particularly" or "especially," highlighting sushi as an exceptional skill among his cooking abilities.
彼は料理が得意で取り分け寿司が上手です。
He is skilled in cooking, especially in preparing sushi.
Here, "取り分け" refers to the act of dividing and serving food portions, focusing on the distributing aspect.
取り分けの際には人数をきちんと数えてください。
Please count the number of people properly when portioning the food.
In this sentence, "取り分け" signifies "particularly" or "especially," emphasizing the difficulty of the mentioned task.