別種

別種

A different kind or category.

Here, '別種' (different type/species) is used to contrast this plant with another, emphasizing its differences despite similar features.

この植物は別種ですが、似た特徴を持っています。

This plant is a different species, but it has similar characteristics.

In this example, '別種' (different type/kind) is applied metaphorically to describe a distinctive category of philosophy.

彼の考え方は別種の哲学に近い。

His way of thinking is closer to a different kind of philosophy.

Here, '別種' (different type/kind) refers to a new and distinct class of evidence.

別種の証拠が見つかったため、結論を再検討する必要があります。

Since evidence of a different kind was found, the conclusion needs to be reconsidered.