切り落とさ

切り落とさ

"Cut off."

The word '切り落とさ' here is used to describe the act of cutting off something physically, specifically a tree branch.

木の枝を切り落とさなければならない。

We must cut off the tree branch.

In this sentence, '切り落とさ' refers to cutting off an excess part, in this case, hair.

髪が長すぎるので少し切り落とした。

Since my hair was too long, I trimmed it a bit.

Here, '切り落とさ' is employed metaphorically to indicate removing or excluding parts of a concept or idea physically.

不要な部分を計画から切り落とそう。

Let's remove the unnecessary parts from the plan.