入梅

入梅

The Japanese word "入梅" means "the start of the rainy season."

Here '入梅' refers to the factual occurrence or beginning of the rainy season.

今年は例年より早く入梅しました。

This year, the rainy season started earlier than usual.

In this sentence, '入梅' is used to indicate the nearing or anticipation of the rainy season.

入梅が近いので、傘を準備した方がいいですね。

Since the rainy season is approaching, it's better to prepare an umbrella.

Here '入梅' refers to the period marking the rainy season itself.

入梅の時期は湿気が多くて、体調に気をつける必要があります。

During the rainy season, there's a lot of humidity, so it's important to take care of your health.