元夫

This is the 7477th most frequent Japanese word.


元夫

Ex-husband.


In this sentence, 元夫 ('ex-husband') represents a former marital partner with whom the subject has maintained some sort of contact or relations enough to have a conversation.

元夫と久しぶりに話し合いました。

I had a discussion with my ex-husband after a long time.


Here, 元夫 ('ex-husband') indicates a person who, despite being divorced, still plays an active role, such as in family matters or responsibilities related to children.

元夫が子供の面倒を見てくれる約束をしました。

My ex-husband promised to take care of the children.


In this example, 元夫 ('ex-husband') reflects a past marital relationship concerning a third party rather than the subject.

友達の元夫が新しい仕事を始めたと聞きました。

I heard that my friend's ex-husband started a new job.