This is the 7367th most frequent Japanese word.
他方
"Other hand" or "another side."
In this sentence, '他方' is used to contrast two different situations or outcomes, emphasizing an unexpected turn.
彼は勉強をしなかったが、他方で試験に合格した。
He didn't study, but on the other hand, he passed the exam.
Here, '他方' means 'the other side' or 'the other direction,' indicating a spatial or metaphorical alternative.
他方に目を向ける必要がある。
We need to turn our eyes to the other side.
In this context, '他方' is used in conjunction with '一方で' to compare two contrasting effects or aspects of the same subject.