This is the 6512th most frequent Japanese word.
タナ
"タナ" (tana) means "shelf" in English.
In this sentence, "タナ" refers to a 'shelf', a furniture item typically used for storing items.
タナには本がたくさんあります。
There are many books on the shelf.
Here, "タナ" again refers to a 'shelf', emphasizing its usage as a storage location in a specific context.
タナにお気に入りのジャケットを置いておいた。
I placed my favorite jacket on the shelf.
"タナ" is used here to indicate 'shelf' where the photo was stored or discovered from.