ストライク

This is the 6443rd most frequent Japanese word.


ストライク

"Strike" (used for baseball, bowling, or a direct hit).


In this sentence, 'ストライク' is used metaphorically to mean something that perfectly matches someone's preferences or tastes.

彼のデザインは私にとってまさにストライクだ。

His design is exactly a strike for me.


Here, 'ストライク' refers to its literal meaning in baseball, indicating a pitch thrown within the strike zone.

ストライクゾーンに速球を投げた。

He threw a fastball into the strike zone.


'ストライクゾーン' is used figuratively to describe a range of preferences that appeal to someone.

彼女の服のセンスが私のストライクゾーンに入った。

Her sense of style fell into my strike zone.