This is the 6374th most frequent Japanese word.
シャフト
"Shaft" - a rod or cylindrical object used in machinery, or metaphorically, a core or main element.
In this sentence, 'シャフト' (shaft) refers to a mechanical component of a car, commonly the drive shaft or axle, which is a crucial part of the vehicle's drivetrain.
車のシャフトが壊れて修理が必要です。
The car's shaft is broken and needs repair.
Here, 'シャフト' (shaft) refers to the long, slender part of a golf club that connects the grip to the club head and determines the feel and performance of the club.
ゴルフクラブのシャフトを交換しました。
The golf club's shaft has been replaced.
In this context, 'シャフト' (shaft) can metaphorically describe an original creative element or style injected into the animation content, showcasing versatility of usage.